Parque da Ribeira de Carvalhais - Mirandela - Portugal
Portuguese_eyes · CC BY-SA 2.0
Bragança · CULTURA

Carvalhais: onde o Natal se serra ao som do latim

Fumeiro, aguardente e rituais centenários marcam o calendário desta freguesia transmontana de Mirand

1229 hab.
277.8 m alt.

O que ver e fazer em Carvalhais

Produtos com Denominação de Origem

Festas e romarias em Mirandela

Janeiro
Festa do Rapazes em honra de Santo Estêvão Dia 6 – Dia de Reis festa popular
Agosto
Serrar a Belha Festa de Nossa Senhora da Saúde | Vale de Janeiro – Vinhais festa popular
ARTIGO

Artigo completo sobre Carvalhais: onde o Natal se serra ao som do latim

Fumeiro, aguardente e rituais centenários marcam o calendário desta freguesia transmontana de Mirand

Ocultar artigo Ler artigo completo

O som chega antes da imagem: o raspar rítmico de uma serra de dois homens a cortar um tronco de carvalho, acompanhado por vozes que cantam em português antigo. É véspera de Natal em Carvalhais, e o Serrar a Belha começa às 21h na Casa do Povo. Quem quiser ver de perto, chegue antes das 20h - há broa quente e aguardente para todos, mas são 200 pessoas no máximo.

O calendário feito de gestos

A 26 de dezembro, os rapazes começam às 7h na Igreja Matriz. Percorrem 48 casas em grupos de 10, com concertina e bombo. Em cada porta recebem bolinhos de mel e um copo de vinho - quem levar deve ter prontos os doces caseiros, é tradição desde 1870. No dia 20 de janeiro, a missa de São Sebastião é às 11h na Capela de Aldeia Nova. Leve o cão às 10h30 para a bênção - o leilão começa às 13h no adro, reverte para o telhado que continua a pingar.

Entre a serra e o azulejo

A Igreja Matriz abre todos os dias às 9h. O relicário com o osso de Santo Estêvão está visível do lado direito do altar - é mesmo um fragmento, do tamanho de uma unha, trazido por António Pires em 1789. Subir ao campanário custa 2 euros pago ao sacristão que mora atrás. Vista-se bem: são 67 degraus de pedra escorregadios. Do topo vê-se o Tua a fazer curva, os olivais do João e as 25 hectares de mato queimaram no verão passado.

Fumeiro, azeite e pão de broa

A alheira de Carvalhais tem pão de trigo, não de milho - é a única diferença para a de Mirandela. Compre-a na mercearia da D. Rosa: 8 euros o quilo, fumada na chaminé dela. O azeite é cobrançosa, vindima em novembro, 6 euros o litro na Quinta do Patal. A broa sai do forno comunitário às 7h de sábado - chegue antes das 8h ou acaba. O forno é lenha de sobreiro, aquece 3 horas, faz 40 broas de cada vez.

Trilhos, aves e memórias do carvalho

O Trilho dos Moinhos começa na ponte sobre a ribeira, junto ao café O Tua. São 8 km, 2h30, marcados com fitas amarelas. O moinho do Carril abre domingo às 15h - o João, que tem 82 anos, mostra a roda a girar. Às 16h30 fecha, vai jantar. No miradouro da Ribeira, a 500 metros, há águia-cobreira às 7h30 quando o nevoeiro sobe - leve binóculos. Os carvalhos são agora 12, todos protegidos. O nome vem deles, mas cortaram-nos quase todos para o carvão nos anos 50.

Hoje moram aqui 1 229 pessoas. A escola tem 18 alunos, a médica vem terças e quintas. Mas o forno comunitário acende todos os sábados, o Encontro de Gaitas junta 150 pessoas em agosto, e o tronco de Natal ainda cai às 23h de 24 de dezembro com o mesmo machado de 1920.

Dados de interesse

Distrito
Bragança
Concelho
Mirandela
DICOFRE
040711
Arquetipo
CULTURA
Tier
standard

Habitabilidade e Serviços

Dados-chave para viver ou teletrabalhar

2023
ConectividadeFibra + 5G
TransporteComboio a 40.6 km
SaúdeHospital no concelho
Educação14 escolas no concelho
Habitação~750 €/m² compra · 2.83 €/m² rendaAcessível
Clima13.7°C média anual · 689 mm/ano

Fontes: INE, ANACOM, SNS, DGEEC, IPMA

ADN da Aldeia

50
Romance
45
Familia
30
Fotogenia
70
Gastronomia
30
Natureza
20
Historia

Descubra mais freguesias

Explore todas as freguesias de Mirandela, no distrito de Bragança.

Ver Mirandela

Perguntas frequentes sobre Carvalhais

Onde fica Carvalhais?

Carvalhais é uma freguesia do concelho de Mirandela, distrito de Bragança, Portugal. Coordenadas: 41.5100°N, -7.1474°W.

Quantos habitantes tem Carvalhais?

Carvalhais tem 1229 habitantes, segundo os dados dos Censos.

Qual é a altitude de Carvalhais?

Carvalhais situa-se a uma altitude média de 277.8 metros acima do nível do mar, no distrito de Bragança.

Ver concelho Ler artigo