Parque da Ribeira de Carvalhais - Mirandela - Portugal
Portuguese_eyes · CC BY-SA 2.0
Bragança · CULTURA

Carvalhais: Nochebuena con serrín y broa tibia

En esta aldea de Mirandela, la sierra canta a las 21 h y el pan sale del horno a las 7 h.

1229 hab.
277.8 m alt.

Qué ver y hacer en Carvalhais

Productos con Denominación de Origen

Fiestas en Mirandela

Enero
Festa do Rapazes em honra de Santo Estêvão Dia 6 – Dia de Reis festa popular
Agosto
Serrar a Belha Festa de Nossa Senhora da Saúde | Vale de Janeiro – Vinhais festa popular
ARTÍCULO

Artículo completo sobre Carvalhais: Nochebuena con serrín y broa tibia

En esta aldea de Mirandela, la sierra canta a las 21 h y el pan sale del horno a las 7 h.

Ocultar artículo Leer artículo completo

El sonido precede a la imagen: el rasgueo rítmico de una sierra que dos hombres clavan en un tronco de roble, entre cantos en portugués arcaico. Es Nochebuena en Carvalhais y el Serrar a Belha arranca a las 21 h en la Casa do Povo. Quien quiera un buen sitio, que llegue antes de las 20 h: reparten broa tibia y aguardiente, pero la sala se cierra a 200 almas.

Un calendario hecho de gestos

El 26 de diciembre, los chicos se concentran a las 7 h en la iglesia matriz. Recorren 48 casas en grupos de diez, con acordeón y bombo. En cada puerta les dan bolinhos de mel y un vaso de vino: quien los reciba debe tener los dulces caseros listos; la costumbirne data de 1870. El 20 de enero, la misa de San Sebastián se celebra a las 11 h en la capilla de Aldeia Nova. Lleve al perro a las 10 h 30 para la bendición; la subasta empieza a la 1 h en el atrio y lo recaudado va para la techumbre que aún gotea.

Entre la sierra y el azulejo

La iglesia abre cada día a las 9 h. A la derecha del altar se expone el relicario con un hueso de San Esteban: un fragmento del tamaño de una uña que trajo Antonio Pires en 1789. Subir al campanario cuesta 2 €; se los entrega al sacristán que vive detrás. Abríguese: hay 67 peldaños de piedra resbaladiza. Desde arriba el Tua dibuja una curva, se alinean los olivares de João y se ve la mancha negra de las 25 ha que ardieron el verano pasado.

Embutidos, aceite y broa

La alheira de Carvalhais lleva pan de trigo, no de maíz: es la única diferencia con la de Mirandela. Cómprala en la tienda de doña Rosa: 8 € el kilo, ahumado en su propia chimenea. El aceite es cobrançoso, vendimiado en noviembre, 6 € el litro en la Quinta do Patal. El pan de broa sale del horno comunitario los sábados a las 7 h: después de las 8 no queda. Se calienta con leña de alcornoque tres horas y da para 40 piezas.

Sendas, aves y memorias del roble

El Trilho dos Moinhos empieza en el puente sobre la riachuelo, junto al café O Tua. Son 8 km, 2 h 30, señalizados con cintas amarillas. El molino del Carril abre los domingos a las 15 h; João, 82 años, hace girar la rueda. A las 16 h 30 cierra: hay que cenar. En el mirador de la Ribeira, a 500 m, se avista águila cobriza a las 7 h 30 cuando sube la niebla; lleve prismáticos. Hoy quedan doce robles, todos protegidos. El nombre viene de ellos, pero en los años 50 casi todos se talaban para hacer carbón.

Viven hoy 1 229 personas. La escuela tiene 18 alumnos, la médica viene martes y jueves. Pero el horno comunitario enciende cada sábado, el Encontro de Gaitas reúne a 150 personas en agosto y el tronco de Navidad cae a las 23 h del 24 con el mismo hacha de 1920.

Datos de interés

Distrito
Bragança
Municipio
Mirandela
DICOFRE
040711
Arquetipo
CULTURA
Tier
standard

Habitabilidad y Servicios

Datos clave para vivir o teletrabajar

2023
ConectividadFibra + 5G
TransporteTren a 40.6 km
SaludHospital en el municipio
Educación14 escuelas en el municipio
Vivienda~750 €/m² compra · 2.83 €/m² alquilerAsequible
Clima13.7°C media anual · 689 mm/año

Fuentes: INE, ANACOM, SNS, DGEEC, IPMA

ADN del Pueblo

50
Romance
45
Familia
30
Fotogenia
70
Gastronomía
30
Naturaleza
20
Historia

Descubre más feligresías

Explora todas las feligresías de Mirandela, en el distrito de Bragança.

Ver Mirandela

Preguntas frecuentes sobre Carvalhais

¿Dónde está Carvalhais?

Carvalhais es una feligresía del municipio de Mirandela, distrito de Bragança, Portugal. Coordenadas: 41.5100°N, -7.1474°W.

¿Cuántos habitantes tiene Carvalhais?

Carvalhais tiene 1229 habitantes, según los datos del Censo.

¿Cuál es la altitud de Carvalhais?

Carvalhais se sitúa a una altitud media de 277.8 metros sobre el nivel del mar, en el distrito de Bragança.

Ver municipio Leer artículo