Vista aerea de Redondelo
DGT - Direcao-Geral do Territorio · CC BY 4.0
Vila Real · RELAXAMENTO

Redondelo: alheira, niebla y campanas que resisten

En la aldea trasmontana el horno de leña, el camino de Santiago y el silencio cuentan el día

455 hab.
479.2 m alt.

Qué ver y hacer en Redondelo

Patrimonio clasificado

  • IIPQuinta da Macieira, incluindo a casa, passadiço, pátio, portão de entrada, capela e quintal murado
  • MIPCasa do Visconde do Rosário

Productos con Denominación de Origen

Fiestas en Chaves

Febrero
Feira de São Faustino Fevereiro feira
Junio
Festa de São João 24 de junho festa popular
Agosto
Festival Internacional de Folclore Primeira quinzena de agosto festa popular
Romaria de Nossa Senhora da Livração 15 de agosto romaria
ARTÍCULO

Artículo completo sobre Redondelo: alheira, niebla y campanas que resisten

En la aldea trasmontana el horno de leña, el camino de Santiago y el silencio cuentan el día

Ocultar artículo Leer artículo completo

El humo asciende fino por la chimenea de pizarra, se deshace antes de tocar el cielo. Son las ocho de la mañana y el silencio de Redondelo solo lo rompe el perro del señor Aníbal, que ladra contra su propia sombra. La campana de la iglesia —hierro batido en 1892— no marca las horas: marca que aún hay alguien en lo alto del campanario tirando de la cuerda.

A mesa con el Barroso

El Míscaro abre a las siete para los hombres que bajan del monte con leña o llevan el tractor al campo. Doña Albertina pone el pan sobre el mantel de lino sin que nadie se lo pida; sale del horno de Lourido, aún con la huella del leñador que lo quemó. La alheira —no la del Barroso, es de la Borda— reposa en el ahumadero de madera tres semanas, luego va a la cazuela con grelos que ella corta junto a la ribera. El vino viene en una damajuana de cinco litros que su hijo le trae de la Cooperativa: no tiene nombre, sabor a terrón mordido y a uva que pilló la helada de octubre.

Cuando hay cabrito es porque hubo fiesta el día anterior. Se asa en el horno de leña que el padre de Albertina construyó con piedra de pizarra y barro de Valpaços; lleva solo sal, ajo y el tiempo que pide el horno. El jamón es del cerdo de casa, cortado junto a la lumbre donde aún gotea grasa —el cuchillo es el mismo que ayer peló el castaño.

Caminos que la atraviesan

El camino de Santiago pasa por aquí, pero nadie lo llama así. Es la “carretera de abajo” que va a Ruivães, donde las piedras guardan surcos de carros que ya no existen. Los peregrinos llegan cansados, piden agua a la primera puerta que ven. Doña Rosa les llena la botella y dice: «Si vais a Santiago, acordaos de nosotros cuando el viento norte os azote la cara».

En los días de niebla —y son muchos— la aldea desaparece. Quedan los perros, el olor a ahumadero y el sonido de las gallinas que nadie ha conseguido enseñar a callar.

Permanencia

De los 455 que viven aquí, 150 no nacieron en el pueblo. Son brasileños que se casaron con hijas de la tierra, ucranianos que llegaron para las obras del Tua y se quedaron porque aquí nadie les pregunta de dónde vienen. La escuela tiene 19 niños —dos clases mixtas— y la maestra viene cada mañana desde Vila Real, aun cuando la nieve cierre la EN103.

Las casas vacías superan el centenar. En ellas crecen zarzas y higueras silvestres que se cuelan por las ventanas rotas. Pero hay una puerta que se abre cada día: la del bar del Míscaro, donde se toma un chato y se habla de la lluvia que no llega, de la viña que está barata, del nieto que está en Canadá.

A las cinco de la tarde, cuando el sol se pone tras el Marão y tiñe los tejados de naranja, Redondelo huele a leña quemada y a tierra regada. Es hora de cerrar las puertas, de encerrar al gato para que no se vaya a la carretera, de dejar que el humo del ahumador suba otra vez —fino, persistente, como si quisiera contarle a la noche que aquí aún hay quien resiste al tiempo que pasa demasiado deprisa.

Datos de interés

Distrito
Vila Real
Municipio
Chaves
DICOFRE
170324
Arquetipo
RELAXAMENTO
Tier
basic

Habitabilidad y Servicios

Datos clave para vivir o teletrabajar

2023
ConectividadFibra + 5G
TransporteTren a 51.8 km
SaludHospital en el municipio
Educación28 escuelas en el municipio
Vivienda~887 €/m² compra · 4.51 €/m² alquilerAsequible
Clima14°C media anual · 1018 mm/año

Fuentes: INE, ANACOM, SNS, DGEEC, IPMA

ADN del Pueblo

65
Romance
35
Familia
45
Fotogenia
70
Gastronomía
50
Naturaleza
30
Historia

Descubre más feligresías

Explora todas las feligresías de Chaves, en el distrito de Vila Real.

Ver Chaves

Preguntas frecuentes sobre Redondelo

¿Dónde está Redondelo?

Redondelo es una feligresía del municipio de Chaves, distrito de Vila Real, Portugal. Coordenadas: 41.7208°N, -7.5578°W.

¿Cuántos habitantes tiene Redondelo?

Redondelo tiene 455 habitantes, según los datos del Censo.

¿Qué ver en Redondelo?

En Redondelo puede visitar Quinta da Macieira, incluindo a casa, passadiço, pátio, portão de entrada, capela e quintal murado, Casa do Visconde do Rosário. La región también es conocida por sus productos con denominación de origen protegida.

¿Cuál es la altitud de Redondelo?

Redondelo se sitúa a una altitud media de 479.2 metros sobre el nivel del mar, en el distrito de Vila Real.

Ver municipio Leer artículo