Por qué existe este sitio
Portugal tiene 3.092 freguesias. Casi todas tienen una Wikipedia de cuatro líneas, un anuario del INE escondido detrás de tablas y, quizá, una página municipal de los años 2000 con fotos granuladas. Hay muy poco que reúna en un mismo sitio el santo patrón, la altitud, el número de habitantes y una descripción que se pueda leer en un café.
Aldeias Portuguesas intenta ser ese sitio. No pretende sustituir a la Wikipedia ni a los portales oficiales — pretende ser la primera lectura, la que da ganas de seguir buscando. De ahí el tono editorial, las fotografías con crédito, los mapas interactivos y el cuidado con cada encabezado.
Cómo se crea el contenido
Cada ficha es el resultado de un pipeline editorial híbrido: datos oficiales + investigación automatizada + redacción asistida por modelos de lenguaje + revisión humana. El flujo completo está en Fuentes y metodología; en resumen:
- Datos base: población (INE Portugal), división administrativa (DGAL), coordenadas oficiales y patrimonio clasificado (DGPC).
- Investigación: agentes automatizados consultan fuentes públicas (INE, Turismo de Portugal, ICNF, IPMA, dados.gov.pt, GeoPortal) para cada freguesia.
- Redacción: los modelos de lenguaje generan un primer borrador a partir de esos datos, en tres idiomas (PT principal, EN y ES como adaptación).
- Revisión: validadores automáticos detectan clichés, fechas inválidas y patrones problemáticos. Yo reviso manualmente los casos señalados.
- Imágenes: seleccionadas de Flickr Commons (licencias abiertas) con curación humana y una auditoría automática que descarta fotos que no se corresponden con el lugar.
El resultado es un directorio donde la base es factual, el tono es editorial y el margen de error existe y se asume. Los artículos tienen fecha de publicación visible y se corrigen cuando alguien señala un error.
Compromiso editorial
- Transparencia: siempre cito las fuentes y reconozco abiertamente el uso de automatización. Ver detalles.
- No escondo errores: cuando algo sale mal — una foto cambiada, una estadística desactualizada, una freguesia mal localizada — lo corrijo y actualizo la fecha de modificación.
- Hoy no vendo nada: el sitio no tiene publicidad ni afiliados activos en el momento de escribir esto. Si eso cambia, se identificará claramente.
- Sin datos personales: no hay login ni tracking de usuario. Solo analítica agregada y autoalojada (Rybbit). Ver privacidad.
- Contenido gratuito: todas las fichas están disponibles sin registro ni muro de pago.
Revisores locales
Algunas fichas tienen un aval adicional de revisores humanos con conexión real a un distrito. Cada revisor lee individualmente las fichas que se le asignan y autoriza por escrito el uso de su nombre — que aparece al pie del artículo solo en esas fichas, nunca extrapolado a otras. Los contratos pasan por Workana y hay registro escrito de cada autorización.
- Bernardo Mendes · Coimbra, Portugal · 10 fichas revisadas
¿Quieres participar como revisor local de tu distrito? Escribe por el formulario de contacto.
Contacto y correcciones
¿Has encontrado un error? ¿Tienes mejor información sobre una freguesia? ¿Quieres que añada algo? Usa el formulario de contacto o escríbeme directamente. Cada corrección legítima se incorpora y la ficha pasa a indicar la nueva fecha de revisión.
Para cuestiones legales, ver Términos legales y Política de privacidad.